Télécharger pour Windows Premium
Publicité
bugger off
Définition
1. stop bothering someone 2. leave or go... Voir plus
foutre le camp
se casser
ficher le camp
déguerpir
se faire la malle
punaise
merde
Allez au diable
We'd better bugger off now, before traffic gets completely unbearable.
On ferait mieux de foutre le camp maintenant, avant que la circulation devienne ingérable.
They told me to bugger off and ate the lot themselves.
Ils m'ont dit de foutre le camp et mangé le lot eux-mêmes.
I don't want your help, bugger off, please.
Je ne veux pas de ton aide, casse-toi, s'il te plait.
Now, if you're gonna help me, then help me. Otherwise, bugger off.
Maintenant si tu veux m'aider, alors fais-le Sinon, casse-toi.
Why don't you bugger off before I contaminate you?
Oui, fiche le camp avant d'être contaminé.
Well, she's not here, so just bugger off.
Elle n'est pas là, alors, fichez le camp.
She told the rude journalist to bugger off and closed the door firmly.
Elle a dit au journaliste impoli de foute le camp et a claqué la porte.
When the salesman kept pushing, my dad told him to bugger off politely.
Quand le vendeur insistait trop, mon père lui a dit de foute le camp poliment.
After twenty spam calls, I finally yelled at the caller to bugger off.
Après vingt appels indésirables, j'ai enfin gueulé au type de foute le camp.
I told him to bugger off because he wouldn't stop criticizing my clothes.
Je lui ai dit de foute le camp, il arrêtait pas de critiquer mes fringues.
I told the internet troll to bugger off and then blocked his account.
J'ai dit au troll de foute le camp et j'ai ensuite bloqué son compte.
Or you can tell me to bugger off.
Ou vous pouvez me dire de foutre le camp.
Tell him to bugger off and take his dog with him.
Dites-lui de foutre le camp et de prendre son chien avec lui.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "bugger off" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 251. Exacts: 251. Temps écoulé: 47 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200